गुमलामण्डलम् - भाषाः