"तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्..." इत्यस्य संस्करणे भेदः
Content deleted Content added
thumb|right|300px|गीतोपदेशः :'''तत्र सत्त्वं निर्... नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती |
(भेदः नास्ति)
|
०६:१६, २१ अक्टोबर् २०११ इत्यस्य संस्करणं
- तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
- सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ ५ ॥
पदच्छेदः
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात् प्रकाशकम् अनामयम् सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन च अनघ ॥ ५ ॥
अन्वयः
अनघ ! तत्र निर्मलत्वात् प्रकाशकम् अनामयं सत्त्वं सुखसेन ज्ञानसेन च बध्नाति ।
पदार्थः
- अनघ = पापरहित
- निर्मलत्वात् = स्वच्छत्वात्
- प्रकाशकम् = भासकम्
- अनामयम् = निरुपद्रवम्
- सुखसेन = सुखयोगेन
- ज्ञानसेन = ज्ञानयोगेन ।
तात्पर्यम्
हे पापरहित (अर्जुन) ! तेषु त्रिषु गुणेषु स्वच्छत्वात् भासकं निरुपद्रवं सत्त्वं सुखं जनयति ज्ञानं च ।