"यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु..." इत्यस्य संस्करणे भेदः
Content deleted Content added
thumb|right|300px|गीतोपदेशः :'''यदा सत्त्वे प्रवृ... नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती |
(भेदः नास्ति)
|
०७:१०, २१ अक्टोबर् २०११ इत्यस्य संस्करणं
- यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।
- तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥ १४ ॥
पदच्छेदः
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् तदा उत्तमविदां लोकान् अमलान् प्रतिपद्यते ॥ १४ ॥
अन्वयः
सत्त्वे प्रवृद्धे तु यदा देहभृत् प्रलयं याति तदा उत्तमविदाम् अमलान् लोकान् प्रतिपद्यते ।
पदार्थः
- देहभृत् = शरीरधारी
- सत्त्वे = सत्त्वगुणे
- प्रवृद्धे = विवृद्धे
- प्रलयम् = मरणम्
- याति = प्राप्नोति
- उत्तमविदाम् = तत्त्वज्ञानिनाम्
- अमलान् = शुद्धान्
- लोकान् = प्रदेशान्
- प्रतिपद्यते = अधिगच्छति ।
तात्पर्यम्
सत्त्वगुणे प्रवृद्धे म्रियमाणः पुरुषः निर्मलान् तत्त्वज्ञानिनां लोकान् प्राप्नोति ।