"दूरवाणी" इत्यस्य संस्करणे भेदः
Content deleted Content added
No edit summary |
(लघु) r2.7.1) (Robot: Adding en:Telephone |
||
पङ्क्तिः ३:
==उगमः==
दूरवाण्याः अविष्कर्तृणां विषये बह्वयः विप्रतिपत्तयः सन्ति। तथापि [[अलेक्सान्डर् ग्रहाम्बेल् ]](Alexander Graham Bell)
[[af:Telefoon]]
[[als:Telefon]]
[[am:ስልክ]]
[[an:Telefón]]▼
[[ang:Feorrspreca]]
[[ar:هاتف]]
▲[[an:Telefón]]
[[arc:ܙܥܘܩܐ]]
[[arz:تليفون]]▼
[[ast:Teléfonu]]
[[az:Telefon]]
[[bat-smg:Tilipuons]]▼
[[bn:টেলিফোন]]▼
[[zh-min-nan:Tiān-oē]]▼
[[be:Тэлефон]]
[[be-x-old:Тэлефон]]
[[bg:Телефон]]▼
[[bh:टेलीफोन]]
▲[[bn:টেলিফোন]]
[[bs:Telefon]]
▲[[bg:Телефон]]
[[ca:Telèfon]]
[[cr:ᑕᐦᑲᐱᐦᒉᓂᑲᓐ]]▼
[[cv:Телефон]]▼
[[cs:Telefon]]
▲[[cv:Телефон]]
[[cy:Ffôn]]
[[da:Telefon]]
[[de:Telefon]]
[[et:Telefon]]▼
[[el:Τηλέφωνο]]
[[
[[eo:Telefono]]
[[es:Teléfono]]
▲[[et:Telefon]]
[[eu:Telefono]]
[[fa:تلفن]]
[[fi:Puhelin]]▼
[[fiu-vro:Telehvon]]▼
[[fr:Téléphone]]
[[ga:Guthán]]
[[gd:Fòn]]
[[gl:Teléfono]]
[[
[[ko:전화]]▼
[[hy:Հեռախոս]]▼
[[hi:दूरभाष]]
[[hr:Telefon]]
[[
▲[[hy:Հեռախոս]]
[[ia:Telephono]]
[[id:Telepon]]
[[is:Sími]]
[[it:Telefono]]
[[
[[jbo:fonxa]]▼
[[jv:Tilpun]]
[[ka:ტელეფონი]]▼
[[kl:Oqarasuaat]]
[[km:ទូរស័ព្ទ]]▼
[[kn:ದೂರವಾಣಿ]]
▲[[ko:전화]]
[[krc:Телефон]]
▲[[ka:ტელეფონი]]
[[ks:ٹیلِفون]]
[[
[[ku:Telefon]]
[[la:Telephonum]]
[[lt:Telefonas]]▼
[[lv:Telefons]]
▲[[lt:Telefonas]]
▲[[jbo:fonxa]]
[[hu:Telefon]]▼
[[mk:Телефон]]
[[ml:ടെലിഫോൺ]]
[[mn:Харилцуур утас]]▼
[[mr:दूरध्वनी]]
▲[[arz:تليفون]]
[[ms:Telefon]]
▲[[mn:Харилцуур утас]]
[[my:တယ်လီဖုန်း]]
[[nah:Huehcacaquiztli]]
[[nds-nl:Tillefoon]]
▲[[cr:ᑕᐦᑲᐱᐦᒉᓂᑲᓐ]]
[[ne:टेलिफोन]]
[[
[[no:Telefon]]
[[nn:Telefon]]▼
[[oc:Telefòn]]
[[
[[pfl:Telefon]]
[[pms:Teléfon]]▼
[[pnb:ٹیلی فون]]
[[ps:غږلېږدی]]
▲[[km:ទូរស័ព្ទ]]
▲[[pms:Teléfon]]
[[pl:Telefon]]▼
[[pt:Telefone]]
[[
[[ro:Telefon]]
▲[[rue:Телефон]]
[[ru:Телефон]]
[[
[[sco:Telephone]]▼
[[sq:Telefoni]]▼
[[scn:Telèfunu]]
▲[[sco:Telephone]]
[[si:දුරකථනය]]
[[simple:Telephone]]
[[sk:Telefón]]
[[sl:Telefon]]
[[sm:Telefoni]]
[[so:Taleefoon]]
▲[[sq:Telefoni]]
[[sr:Телефон]]
[[sh:Telefon]]▼
[[su:Telepon]]
▲[[fi:Puhelin]]
[[sv:Telefon]]
[[
[[ta:தொலைபேசி]]
[[te:టెలీఫోను]]
[[th:โทรศัพท์]]
[[tl:Telepono]]
[[tr:Telefon]]
[[uk:Телефон]]
[[ur:ہاتف]]
[[vi:Điện thoại]]
▲[[fiu-vro:Telehvon]]
[[wa:Telefone]]
[[war:Telepono]]
[[wuu:电话]]
[[yi:טעלעפאן]]
▲[[zh-yue:電話]]
▲[[bat-smg:Tilipuons]]
[[zh:电话]]
▲[[zh-min-nan:Tiān-oē]]
[[zh-yue:電話]]
|