"मन्थरा" इत्यस्य संस्करणे भेदः

मन्थरा [[केकयदेशः|केकयदेशस्य]] [[अश्वपतिः|अश्वपतेः]] काचित् दासी। राजकुमार्याः [[कैकेयी|कैकेय्याः]] [[दशरथः|दशरथेन]] सह विवाहानन्तरं तया सह [[अयोध्या|अयोध्याम् ]] आगतवती। असूयापरा सा कैकेयीपुत्रस्य [[भरतः|भरतस्य]] राजा भवितुम् अवसराः न सन्ति इति ज्ञात्वा कैकेय्याः दुर्बोधनं कृतवती।