"कॉन्स्टांज़्" इत्यस्य संस्करणे भेदः

पङ्क्तिः ५२:
कॉन्स्टांज़् नगरे मध्यमयुगे वाणिज्यम् सम्यक् अन्ववर्तत्। तस्मिन् प्रान्ते राइन् नद्यां एकैकः सेतुः कॉन्स्टांज़् नगरे आसीत्, येन स्वाबियाराज्ये सामरिकस्थानानाम् कॉन्स्टांज़् एकं नगरम् अभवत्। नगरम् क्षोमस्य उत्पादने विश्वप्रसिद्धिम् एवमपि समृद्धिम् अप्राप्नोत्। 1192 वत्सरे नगरस्य प्रत्यक्षनियंत्रणम् कर्तुम् निश्चयम् अकरोत्।
 
1414 वर्षतः 1418 वर्षपर्यन्तम् कॉन्स्टांज़् नगरे धार्मिकसभा आयोजिता, 1415 जुलाई 6 दिनाङ्के सभायाम जान् हुस् नाम्ना चेक्देशस्य संशोदकः सजीवदहने मारितः। Itइत्र wasबह्वोः hereपोपयोः thatमतभेदम् theदुरी [[Papalअकरोत् Schism]]एवमेव wasअस्याम् endedसभायाम् andमार्टिन्पञ्चमः [[Popeनाम Martinपोपः V]]नियुक्तः wasअभवत्। electedइयं duringसभा theआल्प्सपर्वतक्षेत्रस्य onlyउत्तरदिकि [[conclave]]एकैका everआसीत्। heldऊल्रिक् northरिकेन्ताल् ofअस्याः theसभायाः Alps.चित्रीकरणम् [[Ulrichकृतवान् vonतथा Richental]]'sमुख्याः illustratedघटनाः, chronicleएतस्मिन् ofकाले theनगरस्य Councilव्यवहारदशाम् of Constanceदर्शितवान्। testifiesसभाभवनम् to all the major happenings during the Council as well as showing the everyday life of medieval Konstanz. The ''Konzilgebäude'' where the conclave was held can still be seen standing by the harbour. Close by stands the ''[[Imperia (statue)|Imperia]]'',नौकाश्रयस्य aसमीपे statueअस्ति thatअपिच wasइम्पीर्या erectedनाम्ना inविग्रहः 1993 toवत्सरे commemorateस्मारकरूपे theनिर्मितः। Council.
 
1460 वर्षे स्विस्राष्ट्रम् थुर्गौ नाम्ना कॉन्स्टांज़्नगरस्य वृष्ठभूमिम् अजयत। कॉन्स्टांज़्नगरम् स्विस्राष्ट्रे स्वराज्यस्य मेलनम् कर्तुम् निवेदनम् अप्रेषयत् परन्तु यस्मात् कॉन्स्टांज़्नगरम् विशालम् प्रबलञ्च अस्ति तस्मात् स्विस्शासनम् निवेदनम् न स्वीकरोति स्म। अतः कॉन्स्टांज़्नगरशासनम् स्वाबियासंघे मेलनम् अकरोत्। 1499 वर्षे स्वाबियायुद्धे पराजयानन्तरम् कॉन्स्टांज़्नगरशासनम् थुर्गौक्षेत्रे अधिकारम् अत्यजत्, यत् अधिकारम् तदानीम् स्विस्राष्ट्रम् अजयत्।
In 1460, the [[Old Swiss Confederacy|Swiss Confederacy]] conquered [[Thurgau]], Konstanz's natural [[hinterland]]. Konstanz then made an attempt to get admitted to the Swiss Confederacy, but the forest cantons voted against its entry, fearing over-bearing city states; Konstanz then joined the [[Swabian League]] instead. In the [[Swabian War]] of 1499, Konstanz lost its last privileges over Thurgau to the Confederation.
 
प्रोटेस्टण्ट् प्रतिवाद्यं नगरे 1520 दशके अम्ब्रोसियस्ब्लेररस्य नेतृत्वे आरभत।झटिति नगरे प्रोटेस्टण्ट्मतम् गृहीतम् तथा क्रैस्तालायेषु क्रैस्तचित्राः अपसारिताः एवं बिशपः मीर्स्बुर्ग् नगरम् गतवान्। नगरे पुरस्तात् टेट्रपोलिटन् नीतिः गृहिता, तत् पश्चात् औग्स्बर्ग् नीतिः गृहिता। परंतु 1548 वर्षे रोमचक्रवर्तिना चार्ल्सपञ्चमेन नगरे प्रतिबन्धम् नियुक्तम् तथा नगरं हाब्स्बर्गराज्ये अधीनमभवत्। नगरस्य स्वराज्यम् लुप्तम्।
The [[Protestant Reformation]] took hold in Konstanz in the 1520s, headed by [[Ambrosius Blarer]]. Soon the city declared itself officially [[Protestant]], pictures were removed from the churches, and the bishop temporarily moved to [[Meersburg]], a small town across the lake. The city first followed the [[Tetrapolitan Confession]], and then the [[Augsburg Confession]]. However, in 1548 Emperor [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles V]] imposed the [[Imperial Ban]] on Konstanz and it had to surrender to [[Habsburg Monarchy|Habsburg Austria]] which had suddenly attacked. Thus Konstanz lost its status as an imperial city.
The new Habsburg rulers were eager to [[Counter Reformation|re-Catholicise]] the town and in 1604 a [[Jesuits|Jesuit College]] was opened. Its accompanying theatre, built in 1610, is the oldest theatre in Germany still performing regularly.
 
हाब्सबर्ग् शासकाः कथोलिक्मतम् पुनर्स्थापितवन्तः तथा 1604 वर्षे कथोलिक्विद्यासंस्थां अपि स्थापितवन्तः। संस्थया 1610 वर्षे निर्मिता रंगशाला अद्यापि निर्वहिता ततः जर्मनिदेशस्य ज्येष्ठा रंगशाला अस्ति।
The city became part of the [[Grand Duchy of Baden]] in 1806. In 1821, the [[Bishopric of Constance]] was dissolved and became part of the [[Archdiocese of Freiburg]]. Konstanz became part of the [[German Empire]] in 1871 during the [[unification of Germany]]. After [[World War I]] it was included within the [[Republic of Baden]].
 
1806 वर्षे नगरम् बाडेन् ड्यूकस्य अधीनमभवत्। 1821 वर्षे बिशपपदवी लुप्ता अभवत् तथा नगरस्य मतकार्याणि फ़्राय्बर्ग् बिशपस्य अभवन्। 1871 वर्षे नगरम् नवस्थापिते जर्मनीसाम्राज्ये मेलेनम् अकरोत्। द्वितीयविश्वयुद्धानन्तरम् बाडेन्गणराज्ये मेलनम् अभवत्।
Because it almost lies within [[Switzerland]], directly adjacent to the Swiss border, Konstanz was not bombed by the [[Allies of World War II|Allied Forces]] during [[World War II]]. The city left all its lights on at night, and thus fooled the bombers into thinking it was actually part of Switzerland. After the war, Konstanz was included first in [[South Baden]] and then in the new state of [[Baden-Württemberg]].
 
यस्मात् स्विस्राज्यस्य सीमापार्श्वस्थम् नगरम् कॉन्स्टांज़् अस्ति तस्मात् द्वितीयविश्वयुद्धे नगरस्य द्वंसं नाभवत्। यस्मात् रात्रिकाले नगरस्य दीपान् न निर्वापयति स्म तस्मात् मित्रदेशस्य युद्धविमानानि प्रलब्धव्यानि इदं नगरम् स्विसदेशस्य अस्ति इति। युद्धानन्तरम् दक्षिणबाडेन् राज्यस्य भागम् अभवत्, तत् पश्चात् बाडेन्वुर्टेम्बर्ग् राज्यस्य भागम् अभवत्।
The ''Altstadt'' (Old Town), which is large considering the small size of modern Konstanz, has many old buildings and twisting alleys. The city skyline is dominated by the majestic ''"Münster"'' Cathedral ("[[Cathedral of Konstanz|Münster Unserer Lieben Frau]]"), several other churches and three towers left over from the city wall, one of which marks the place of the former medieval bridge over the [[Rhine]].
 
नगरस्य पुरातनभागम् विशालम् अस्ति, यस्मिन् भागे पुरातनभवनानि स्रज्तरुराजयः सन्ति। अतिविशालभवनेषु जयेष्ठक्रैस्तालयम्, त्रयः अट्टकाः संति।
The [[University of Konstanz]] was established close to the town in 1966. It houses an excellent library with approximately two million books, all freely accessible 24 hours a day, as well as a [[botanical garden]] (the [[Botanischer Garten der Universität Konstanz]]). Especially since 2007, the university, being one of the nine German universities most successful in the [[German Universities Excellence Initiative]], has gained considerable reputation as a so-called "elite university".
 
विश्वविद्यालयम् 1966 वर्षे स्थापितम्। विद्यालये विशिष्ठम् विंशतिलक्ष्यपुस्तकैः युक्तं यावद्काले उपल्भ्यम् च पुस्तकालयम् अपि अस्ति एवमेव औद्भिदोद्यानम् अस्ति। 2007 वर्षानन्तरं नवसु अतिविशिष्ठविश्वविद्यालयेषु एकमस्ति।
Konstanz was the birthplace of Count [[Ferdinand von Zeppelin]], constructor of the famous [[Zeppelin]] [[airship]]s.
 
नगरे अपि फ़र्डिनण्ड् जेपेलिनः जातः, येन जेपेलिनविमानम् संकल्पितम्।
 
==Image gallery==
"https://sa.wikipedia.org/wiki/कॉन्स्टांज़्" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्