विकिपीडिया

सञ्चिका:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

मूलसञ्चिका ‎(३,००८ × २,००० चित्राणवः (pixels), सञ्चिकायाः आकारः: ३.२३ MB, MIME-प्रकारः: image/jpeg)

Wikimedia Commons इत्यतः उद्धृता एषा सञ्चिका अन्येषु प्रकल्पेषु उपयोगार्हा । अस्याः सञ्चिकायाः सञ्चिकाविवरणपृष्ठम् इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं वर्तते ।

सारांशः

वर्णनम्
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.
Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru
Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.
ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
दिनाङ्क
स्रोतः स्वकार्यम्
लेखकः Paulrudd
अन्यानि संस्करणानि

Derivative works of this file:  Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Image extraction processThis file has an extracted image: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.
lang=sa
कैमरा स्थान३१° ३७′ ०८.८″ N, ७४° ५२′ ३६.७″ E  Heading=348.75° Kartographer map based on OpenStreetMap.यह और अन्य आसपास की छवियों यहां पर देखें: ओपन स्ट्रीट मैपinfo

Assessment

प्रतिबिम्ब of the year
प्रतिबिम्ब of the year
प्रतिबिम्ब of the day
प्रतिबिम्ब of the day
Featured प्रतिबिम्ब
Quality चित्र
Quality चित्र

विकिमीडिया कॉमन्सविकिपीडिया

इस चित्र को वार्षिक प्रदर्शित चित्र 2009 में प्रथम स्थान से पुरस्कृत गया था।
यह चित्र June 19, 2009 को दैनिक प्रदर्शित चित्र था।
यह विकिमीडिया कॉमन्स पर एक प्रदर्शित चित्र (Featured pictures) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
यह एक गुणवत्तायुक्त चित्र है और इसे गुणवत्तायुक्त चित्रों के दिशानिर्देशों के अनुरूप माना जाता है।
 8:5, 16:10, या 16:9 के एक एस्पेक्ट रेशियो के साथ इस चित्र का इस्तेमाल एक वाइडस्क्रीन कंप्यूटर वॉलपेपर के रूप में किया जा सकता है (गैलरी देखें)।
विकिपीडिया
 यह अरबी विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (صور مختارة) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह अंग्रेज़ी विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (Featured pictures) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह फ़ारसी विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (نگاره‌های برگزیده) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह आयरिश विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (Íomhánna roghnaithe) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह गैलिशियन विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (Imaxe da semana) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह हिन्दी विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (निर्वाचित चित्र) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह तमिल विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (இன்றைய சிறப்புப் படம்) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।
 यह तुर्की विकिपीडिया पर एक प्रदर्शित चित्र (Seçkin resimler) है और इसे सर्वोत्तम चित्रों में से एक माना गया है। इसका नामांकन यहाँ देखें।

अगर आपके पास किसी उचित कॉपीराइट लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित समान गुणवत्ता का कोई चित्र है, इसे अपलोड करें, टैग करें, और नामांकित करें।

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.
Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

अनुमतिदानम्

अहम्, अस्य कार्यस्य कृतिस्वाम्यवान्, अत्र अस्याः अनुमतिद्वारा प्रकाशयन् अस्मि :
GNU head अस्य प्रलेखस्य प्रतिकृतीकरणं, पुनर्वितरणं, परिवर्तनं वा / च कर्तुम् अधोनिर्दिष्टनियमानुसारम् अनुमतिः दत्ता GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License
w:hi:क्रिएटिव कॉमन्स
समारोपः (attribution) समानतया वितर्यताम्
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
त्वं स्वतन्त्रः/स्वतन्त्रा :
  • वितरितकरणार्थम् – प्रतिलिपिकरणार्थं, वितरितकरणार्थं, सञ्चारितकरणार्थं च
  • सुशोभयितुम् (to remix) – कार्यम् अनुकूलं करणार्थम्
निम्नलिखितावस्थानाम् अन्तर्गततया :
  • समारोपः (attribution) – भवता/भवत्या रचनायाः श्रेयः उपयोगसंस्थितकत्रा अथवा लेखकेन दर्शितमाध्यमेन दातव्यः भविष्यति । (परन्तु सः भवते/भवत्यै अथवा भवता/भवत्या रचनायाः प्रयोगस्य समर्थनं करोति इति तस्य विचारः न भवेत्)।
  • समानतया वितर्यताम् – यदि भवान्/भवती एतस्मिन् कार्ये किमपि परिवर्तनं, अस्य आधारेण नवीनरचनां वा करोति, तर्हि नवरचितरचनायाः वितरणम् एतस्याः उत एतादृश्याः उपयोगसंस्थित्याः अन्तर्गततया कर्तुं शक्नोति ।
भवतः इच्छानुसारम् अनुमतेः चयनं कर्तुम् अर्हति ।
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India

Items portrayed in this file

चित्रण हिन्दी

सुवर्णमन्दिरम्

अमृतसर

pilgrim आङ्ग्लभाषा

पुरुष

जलम्

भवन हिन्दी

रचियता हिन्दी

some value

Wikimedia username आङ्ग्लभाषा: Paulrudd
URL हिन्दी: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Paulrudd
लेखक के नाम का स्ट्रिंग हिन्दी: Paulrudd
object has role आङ्ग्लभाषा: फोटोग्राफर हिन्दी

depicted format आङ्ग्लभाषा

full-length portrait आङ्ग्लभाषा

स्थापितदिनम्

१६ मार्च् 2009

captured with आङ्ग्लभाषा

Nikon D40 आङ्ग्लभाषा

source of file आङ्ग्लभाषा

original creation by uploader आङ्ग्लभाषा

coordinates of the point of view आङ्ग्लभाषा

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

heading आङ्ग्लभाषा: ३४८.७५ degree

exposure time आङ्ग्लभाषा

०.००२५ सैकण्ड

f-number आङ्ग्लभाषा

१०

focal length आङ्ग्लभाषा

४२ सहस्रिमान

ISO speed आङ्ग्लभाषा

२००

media type आङ्ग्लभाषा

image/jpeg

सञ्चिकायाः इतिहासः

सञ्चिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनाङ्कः/समयः नुद्यताम् ।

दिनाङ्कः/समयःलघ्वाकृतिःआयामाःसदस्यःटिप्पणी
वर्तमानः०४:००, १८ मे २०११०४:००, १८ मे २०११ समये विद्यमानायाः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारः३,००८ × २,००० (३.२३ MB)Jovianeyecloned out one dust spot
०४:०५, ७ एप्रिल् २००९०४:०५, ७ एप्रिल् २००९ समये विद्यमानायाः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारः३,००८ × २,००० (२.७३ MB)Paulrudd{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->

अनया सञ्चिकया सह न किमपि पृष्ठं सल्लग्नम् अस्ति

वैश्विकसञ्चिकायाः उपयोगः

एतां सञ्चिकाम् अधोनिर्दिष्टाः वीक्यः उपयुञ्जते:

अस्याः सञ्चिकायाः वैश्विकोपयोगस्य अधिकविवरणम् दृश्यताम् ।

प्रदत्तांशः (दत्तांशविषयकदत्तांशः अयम्)

अनेन सह विस्तृतसूचना सल्लग्ना अस्ति, प्रतिबिम्बग्राहकेन (scanner) अङ्कीयछायाचित्रग्राहकेन (digital camera ) वा अस्याः सञ्चिकायाः रचना जाता स्यात् ।

एषा सञ्चिका यदि मूलावस्थात् परिवर्त्यते, तर्हि अत्रस्थानि कानिचित् विवरणानि परिवर्तितसञ्चिकायां पूर्णतया न दृश्यन्ते ।

"https://sa.wikipedia.org/wiki/सञ्चिका:Sikh_pilgrim_at_the_Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्