Lovysinghal
Lovysinghal ८ अक्टोबर् २०१० से सदस्य हैं
Content deleted Content added
→Good work!: r |
|||
पङ्क्तिः ४८:
[[User:SumanaKoundinya|SumanaKoundinya]] ([[User talk:SumanaKoundinya|चर्चा]]) ०९:२१, २ फ़ेब्रुवरि २०१३ (UTC)
:नमस्कार सुमन जी,
:Thanks for your appreciation of my little contribution. It's a language that I have always loved but sadly is very scratchy right now because of no practice. Regarding your suggestion to create English title redirects, I think it is not such a good idea because suppose we create a redirect <nowiki>[[United Nations]]</nowiki> for [[संयुक्तराष्ट्रसंघ:]]. Now, this will ofcourse redirect users who search for United Nations to the correct page. However, look at the flip side of things. Suppose a new user, say LS, who has very little knowledge of Sanskrit and is writing on the page about the Kashmir conflict and UN role. Since LS doesn't know much Sanskrit, he simply writes something like <nowiki>कश्मीरविवादे [[United Nations]] अपि हस्तक्षेपमाकरोत्।</nowiki> (Sorry the grammar in my example might be wrong too!) and if we have a redirect from [[United Nations]] to संयुक्तराष्ट्रसंघ:, then the link is LS' code will appear in blue instead of the current red state and such grammatical errors will only propagate further.
:For example, to the best of my knowledge, en.wiki doesn't create redirects with wrong spellings of titles partly for the same reason as above. A better, but technically more challenging, solution can be that we do create such redirects and mark such wrongly titled redirects with a template for some bot where the bot replaces each occurence of the term "United Nations" with "संयुक्तराष्ट्रसंघः" in the text of article pages. That way errors will not propagate and we will be able to help the users too. Another solution might be for someone to tweak with the Searching algorithm of wikipedia with which I'm not too familiar. I hope I was able to explain what I wanted to. Regards, [[User:Lovysinghal|लवी सिंघल:]] ([[User talk:Lovysinghal|चर्चा]]) ११:१७, २ फ़ेब्रुवरि २०१३ (UTC)
== भाषाशोधनार्थम् ==
| |||