पङ्क्तिः ८६:
Dear Hemant,
 
प्रवेश करोसि was transalted by me so I thought while you correct my translations you will reach at the right place and it will get corrected.While looking in to problem you discussed ,I realised that there are almost five messages are there in total regarding 'log in' out of that you have translated 3 and 2 are remaining. I got following 2 messages still to be translated .
 
At translate wiki I went to [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearch&redirs=1&search=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6+%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%BF&fulltext=Search&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns100=1&ns101=1&ns1102=1&ns1103=1&ns1198=1&ns1199=1&ns1200=1&ns1201=1&ns1202=1&ns1203=1&ns1204=1&ns1205=1&ns1206=1&ns1207=1&ns1210=1&ns1211=1&ns1212=1&ns1213=1&ns1214=1&ns1215=1&ns1216=1&ns1217=1&redirs=1&title=Special%3ASearch&advanced=1&fulltext=Advanced+search advance search facility] by clicking search button without any search term.There in advance search I selected check all namespace (सर्व नामविश्व) and then I searched for प्रवेश करोसि
पङ्क्तिः ९४:
 
 
I got following three messages still to be translated . Then I checked for प्रविशतु I got 3 different messages translated by you.
 
MediaWiki:Tooltip-pt-login/sa भवान् लेखायां प्रविशतु इति श्रेयः परन्तु नावश्यकम् MediaWiki:Userlogin/sa प्रविशतु / लेखां सृजतु MediaWiki:Nav-login-createaccount/sa प्रविशतु / लेखां सृजतु
"https://sa.wikipedia.org/wiki/सदस्यसम्भाषणम्:Hemant_wikikosh" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्