एतां दृष्टिमवष्टभ्य...

श्लोकः

गीतोपदेशः

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः ।

प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥ ९ ॥

अयं भगवद्गीतायाः षोडशोध्यायस्य दैवासुरसम्पद्विभागयोगस्य नवमः(९) श्लोकः ।

एतां दृष्टिम् अवष्टभ्य नष्टात्मानः अल्पबुद्धयः प्रभवन्ति उग्रकर्माणः क्षयाय जगतः हिताः ॥

एतां दृष्टिम् अवष्टभ्य नष्टात्मानः अल्पबुद्धयः उग्रकर्माणः अहिताः जगतः क्षयाय प्रभवन्ति ।

अवष्टभ्य = अवलम्ब्य

नष्टात्मानः = नष्टचित्ताः

अल्पबुद्धयः = स्वल्पविवेकाः

उग्रकर्माणः = क्रूरकार्याः

अहिताः = शत्रवः

जगतः = लोकस्य

क्षयाय = विनाशाय

प्रभवन्ति = कल्पन्ते ।

नष्टचित्ताः मन्दमतयश्च ते जनाः इमां दृष्टिम् अवलम्ब्य क्रूरे कार्ये आसक्ताः शत्रवः सन्तः जगतो नाशाय प्रवर्तन्ते ।