मन्मना भव मद्भक्तो...

श्लोकः

गीतोपदेशः

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।

मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥ ३४ ॥

अयं भगवद्गीतायाः नवमोध्यायस्य राजविद्याराजगुह्ययोगस्य चतुस्त्रिंशत्तमः(३४) श्लोकः ।

मन्मना भव मद्भक्तः मद्याजी मां नमस्कुरु माम् एव एष्यसि युक्ता एवम् अत्मानं मत्परायणः ॥ ३४ ॥

मन्मनाः मद्याजी मद्भक्तः भव । मां नमस्कुरु । एवम् आत्मानं युक्त्वा मत्परायणः माम् एव एष्यसि ।

मन्मनाः = मच्चित्तः

मक्तः = मदनुरक्तः

मद्याजी = मत्पूजकः

भव = वर्तस्व

मां नमस्कुरु = मां प्रणम

एवम् = इत्थम्

मत्परायणः = मदासक्तः

आत्मानम् = स्वम्

युक्त्वा = समाधाय

माम् एव = माम् एव

एष्यसि = अधिगमिष्यसि ।

तस्मात् मय्येव मनो निवेश्य, मक्तश्च भूत्वा मामेव पूजय येन मदेकमनस्को भवान् समाहितः सन् अन्ते मामेव प्राप्नोति ।