ये तु धर्म्यामृतमिदं...
(12.20 ये तु धर्म्यामृतम्…. इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)
श्लोकः
सम्पादयतुअयं लेखः विकिपीडिया-विश्वकोषस्य अन्यलेखैः सह संयोजनीयः । सन्दर्भानुगुणं परिसन्धयः योज्यन्ताम् । तेन(जनुवरि २०१४) |
- ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
- श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥ २० ॥
अयं भगवद्गीतायाः द्वादशोऽध्यायस्य भक्तियोगस्य विंशतितमः(२०) श्लोकः ।
पदच्छेदः
सम्पादयतुये तु धर्म्यामृतम् इदं यथा उक्तं पर्युपासते श्रद्दधानाः मत्परमाः भक्ताः ते अतीव मे प्रियाः ॥ २० ॥
अन्वयः
सम्पादयतुये तु भक्ताः श्रद्दधानाः मत्परमाः यथा उक्तं इदं धर्म्यामृतं पर्युपासते ते मे अतीव प्रियाः ।
शब्दार्थः
सम्पादयतु- ये तु = ये पुनः
- भक्ताः = भक्तिमन्तः
- श्रद्दधानाः = विश्वासयुक्ताः
- मत्परमाः = मन्निष्ठाः
- यथोक्तम् = यथाप्रतिपादितम्
- इदम् = एतत्
- धर्म्यामृतम् = सुधासदृशं धर्मयुक्तम्
- पर्युपासते = सेवन्ते
- ते = ते पुरुषाः
- मे = मम
- अतीव = अत्यन्तम्
- प्रियाः = अभीष्टाः ।
अर्थः
सम्पादयतुये तु भक्तिमन्तः, विश्वासयुक्ताः, मन्निष्ठाः, यथाप्रतिपादितं धर्मयुक्तं सुधासमानम् इदं च आचरन्ति ते पुरुषाः मम अत्यन्तम् अभीष्टाः ।