तव मार्गदर्शनाय विद्यन्ते एतानि पृष्ठानि

Evolution-tasks.svg  विकिपीडियायाः परिचयः

Crystal Clear app kservices.png  देवनागरीलिप्या कथं लेखनीयम्?

Crystal Clear app personal bt3.png  नवागतेभ्यः परिचयः

Wiki Monitoring Team logo.svg  स्वशिक्षा

Email-logo.png वि-पत्र-पञ्जीकरणं करोतु

-Hemant wikikosh ०९:४६, २५ सेप्टेम्बरमासः २००९ (UTC)

भवदीय,प्रचालक नामनिर्देशनकृते मतप्रदर्शन करोति.त्वां धन्यं वदामि

विश्वकोश or विज्ज्ञानकोश ?संपादित करें

Dear Naveen Sankar,

Thaksforyour proof reading support at बिंबधर:मुखपृष्ठ सुस्वागतम्.Certainly I do not have required level of depth to make final decesion on proper translation of encyclopedia is विश्वकोश or विज्ज्ञानकोश ; at

सम्भाषणसंस्कृतम शब्दकोशः I found विश्वकोश as available translation. May be you are using word विज्ज्ञानकोश as विज्ज्ञान means wisdom also. If it is so then ok but I wish you give one more consideration that in contemporary language majiority uses word विज्ज्ञान for sciences, and since scope of encyclopedia is beyond sciences visitors for one layman visitor will get confused and may avoid contributtions to non science subjects and for second that majiority of Sanskrit knowing peopel are not sciences and technology friendly and might avoid to go beyond introductory paregraph because of science word so My humble request is to think of continuation of विश्वकोश word; ofcourse fianal decesion I will leave to experts like you.

Thanks and Regards

Mahitgar १५:३३, ४ फाल्गुने २००९ (UTC)

Betawiki: better support for your language in MediaWikiसंपादित करें

Dear Naveen Sankar,

Welcome back to Sanskrit Wikipedia.Proof reading of translation at beta wiki at following links is very important priority for sanskrit Wikipedia.Please do help sa far as possible.Thanks and RegardsMahitgar १६:३०, २१ पौषमाघे २००९ (UTC)
  • Currently 8.56% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM २०:२८, १२ पौषमाघे २००९ (UTC)
PS Please help us complete the most wanted messages.

I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of 1,736 messages in the core of MediaWiki, 1.48% of the messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for 126 extensions, with 2,174 messages. Many of them are used in WMF projects and they are vital for understanding the wiki. Currently *.**% of the WMF extension messages have been translated. Translators for over 90 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we will be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Thanks, Malafaya@Betawiki ०१:४९, ५ फाल्गुने २००८ (UTC)

Thanks and some suggestionसंपादित करें

प्रिय नवीनशंकर महोदय,

I want to thank you for your contributions at translatewiki. Though I have been trying my best there, but I was feeling lonely when there was a need for discussion; now I hope we can better standardize the interface jargon.

Also I have some suggestion. While changing the previous translations done by other friends, please do consider whether the terms have already been used widely in the wiki. e.g.- your word for template संफलक which you used instead of बिंबधरः (that translated by Mahitgar ji) is used already in many pages and so causes inconsistency.

Also word बिंबधर carries full meaning of template, because its definition is "an object whose shape as a standard for other objects", so it keeps बिंब (something equivalent to image) of a particular type of message etc.

Please do not take my suggestion otherwise, and carry on your efforts on sa.wikipedia and at translatewiki. I only want to request that please discuss when incorporating a major change.

Yours, -Hemant wikikosh ०६:३५, ३० सेप्टेम्बरमासः २००९ (UTC)

Please express your view on the above subject. -Hemant wikikosh ०४:५४, ६ अक्टूबरमासः २००९ (UTC)

स्वागतम्संपादित करें

संस्कृतविषये भवतः प्रश्नानां स्वागतमस्ति। स्वसंवादपृष्ठे नवीनस्यैकस्य अनुभविनः सदस्यस्य आगमनं दृष्ट्वा हृष्टोऽस्मि।

अथ भवतः बिंबधर-विषये यत्कथितं यत् बिंबधर शब्दः केवले पुल्लिंगे अस्तीति न युक्तः। एतत् शब्दः व्युत्पत्तिपश्चात् कस्मिंश्चिदपि लिंगे प्रयोक्तुं शक्यते। आम्, तत्र केचित् परिवर्तनानि प्रतिप्रकरणे आवश्यकानि। यथा स्त्रीलिंगे बिंबधरा, बिंबधरी वा, पुल्लिंगे बिंबधरः, नपुंसके बिंबधरम्। उदाहरणरूपेण निम्नलिखितं श्रीरामचरितमानसात् गृहीतं पद्यं पश्यतु।

संसारामयभेषजं सुखकरं श्रीजानकीजीवनं धन्यास्ते कृतिनः पिबन्ति सततं श्रीरामनामामृतम्॥२॥

अत्र सुखकरम् इति शब्दः नपुंसके प्रयुक्तः, यतो हि एषः अमृतम् इति पदस्य विशेषणम्। पुरुष-प्रकरणे सुखकरः इति भवति। स्त्री-प्रकरणे सुखकरी। अत्र -कर इति भागः कृ-धातुतः आगतः। समानन्यायेन बिंबधर-शब्दे -धर इति भागः धृ-धातुतः आगतः अस्ति।

अपि च भवतः अन्येषु प्रश्नेषु समयोपलब्धतानुसारं स्वमतं प्रकाशयिष्यामि । भवतः संस्कृत ज्ञानमपि साधुवादमर्हति। धन्यवादाः।

-Hemant wikikosh ०७:४६, ६ अक्टूबरमासः २००९ (UTC)

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (en:Selena, the English version). AJona1992 १८:१९, १४ जूलय् २०१० (UTC)

Welcome templateसंपादित करें

Hey, I was wondering if there is a Welcome template in Sa Wiki. If there is none, I'll be glad to try and develop it. Yes Michael?Talk ०९:५६, ५ मार्च् २०११ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

Help in creationसंपादित करें

Please help in creation of Sanskrit Wikiquote here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Sanskrit

Also take some time to edit this development wiki: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/sa you can add some shlokas in it. Vaibhav Jain ११:००, १५ एप्रिल् २०११ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

Let’s have a discussion on this issueसंपादित करें

If you want, all members of the Sanskrit Wikipedia can have a discussion on this issue on the talk page of the main page. This is the best option. By the way, I came to know that it is मुखपृष्ठ by this site: http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&beginning=0+&tinput=page&country_ID=&trans=Translate&direction=AU


Please tell your viewsसंपादित करें

Please tell your views on my request on administration here. Vaibhav Jain ०७:१९, १७ एप्रिल् २०११ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

Please tell your views on my request. http://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%95#My_new_request

Please HELPसंपादित करें

Please tell is it विकिपीडियः or विकिपीडिया? Vaibhav Jain १६:४८, २७ एप्रिल् २०११ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

Naveen, If you'd remember, there was a discussion on the mailing list regarding the spelling of विकिपीडिया/विकिपीडिय/विकिपीडियः. Was there any consensus reached there? Yes Michael?Talk १६:५०, २७ एप्रिल् २०११ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

Shijualex chatted with me. He told to edit this page: विकिपीडिया:Wikimedia India Newsletter/2011 June/Community News/sa This is for wikimedia india newsletter. Please add all the happening to it and tell others also to help in it. He also told me some points for this wiki:

  1. Create good articles
  2. Discuss all topics in Sanskrit
  3. Have a good community
  4. Organize online or offline workshops
  5. Create few hundered articles that are relevant for sanskrit speakers
) Vaibhav Jain ११:५२, १६ मेय् २०११ (UTC)

Please tell your views on विकिपीडियासम्भाषणम्:प्रशासक#Vibhijain_2. Vaibhav Jain १६:१५, १८ मेय् २०११ (UTC)

Please add new options to विकिपीडियासम्भाषणम्:वार्ताय व्यतिकर. Vaibhav Jain ०७:१५, १९ मेय् २०११ (UTC)

योजकसम्भाषणम्:Samvith2011‎ इति वार्तापृष्ठे भवदर्थं सन्देशः अस्ति। कृपया तत्र परीक्षताम्। -Hemant wikikosh (चर्चा) १६:१५, ४ ओगस्ट् २०११ (UTC)

योजकसम्भाषणम्:Hemant wikikosh‎ इति वार्तापृष्ठे भवदर्थं सन्देशः अस्ति। कृपया तत्र परीक्षताम्।-१६:५७, ४ ओगस्ट् २०११ (UTC)

Invite to WikiConference India 2011संपादित करें

Hi Naveen Sankar,

The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011.
You can see our Official website, the Facebook event and our Scholarship form.(last date for submission is 15 August 2011)

But the activities start now with the 100 day long WikiOutreach.

Call for participation is now open, please submit your entries here. (last date for submission is 30 August 2011)

As you are part of Wikimedia India community we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for your contributions.

We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011

Hi Naveen, I noticed you split the विचारमण्डपम् page. I appreciate that, but now there is a problem that all the history is lost. See this. This could be a problem later on. Rao7Talk १७:१३, ७ नवम्बर् २०११ (UTC) (If this is some temporary maintenance work, please carry on, and ignore the above message :) ) Rao7Talk १७:१५, ७ नवम्बर् २०११ (UTC)

(If I could add my words here...)Naveen ji you have done good work. My suggestion is that we should design this system in such a way that a newcomer(who wants to ask some basic doubt) need not bother about classifying his question, because it is possible that he/she may find it inconvenient if विचारमण्डपम् is not available in single click. Though for experienced users classification is good. -Hemant wikikosh (चर्चा) ०३:३७, ८ नवम्बर् २०११ (UTC)
Indeed. It is good for experienced users. We could have a separate page where newcomers post questions? Rao7Talk १३:२७, ८ नवम्बर् २०११ (UTC)
Though I notice Naveen has created this: विकिपीडिया:विचारमण्डपम् (सहायम्). Good work, and thanks for doing it (though the problem with the history is still there; I'll find some way to fix that). Rao7Talk १३:३०, ८ नवम्बर् २०११ (UTC)
What you say is true. Its better we do it now. Rao7Talk १७:२५, ८ नवम्बर् २०११ (UTC)

Hi Naveen, Looks like you updated the Wikipedia logo, it looks good! Have you filed a bug in bugzilla asking for replacement of the current logo? Rao7Talk १२:५१, ८ दशम्बर् २०११ (UTC)

Also you could port it to SVG format, since that is preferred. Rao7Talk १२:५२, ८ दशम्बर् २०११ (UTC)
नमांसि Naveen Sankar. You have new messages at विकिपीडिया:विचारमण्डपम्_(नयरूपीकरणम्)#.2AImportant.2A_Change_of_logo.
Message added १८:४३, २० दशम्बर् २०११ (UTC). You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Rao7Talk १८:४३, २० दशम्बर् २०११ (UTC)

Sorry Naveen, I could not comment again. As a representative of SB, I am not supposed to.....
I know there is no meaning for writing this. Still I feel like communicating it to you....... शुभा (चर्चा) ०४:२६, २४ दशम्बर् २०११ (UTC)
नमांसि Naveen Sankar. You have new messages at [[सदस्यसम्भाषणम्: [२] |सदस्यसम्भाषणम्: [३]]].
Message added १०:४०, २७ दशम्बर् २०११ (UTC). You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Abhirama (चर्चा) १०:४०, २७ दशम्बर् २०११ (UTC)

स्तम्भपञ्चकम्संपादित करें

नवीनवर्य, प्रणामः । अस्य पृष्ठस्य योजनाय धन्यवादः । भवता सूचितं वाक्यं योजितवती अस्मि । - शुभा (चर्चा) ०७:२६, १९ फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

Changing back to सर्वविज्ञानकोशःसंपादित करें

Dear Naveen, I want to humbly say that, you have changed my edit of usage of विश्वकोशः on front page which is contrary to consensus on this issue. And even if you don't observe it as consensus, it is a majority vote (and not thoughtless majority, but each one is a singnificant contributor).
By doing so we are establishing a wrong convention. That means, in future also one person can change anything contrary to all community's opinion, citing this as precedence; and sometimes that edit may go against your opinion also. Kindly tell me how are we going to handle that situation? Would we let him/her do so?
With Regards. -Hemant wikikosh (चर्चा) ०६:२३, २० फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

Thanks for your genorousity. I have reverted it to reflect most accepted version. Your cooperation is valuable for us. -Hemant wikikosh (चर्चा) ०७:२५, २० फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)
Dear Naveen, you are again viewing it wrongly. It is not question of my getting convinced or not. Even if I get convinced I cannot change it to a version of my choice without first convincing at least majority (of significant contributors), if not full community. I hope you will understand this. -Hemant wikikosh (चर्चा) ०७:४३, २० फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

Logo related discussionsसंपादित करें

Dear Naveen,

I happened to see the discussion between you and hemanth on the user pages regarding the many users suggesting support to the logo with vishwakoshaH. Most of these are our Samskrita Bharati team members and share the same opinion but since having a good number of members supporting would only get things moving fast, we all decided to post our opinions individually.

Frankly speaking the logo issue needs to be closed asap as many of our outreach programs including articles in mags, advertisements calling for more editors for the workshops, school programs are all being affected because of this. This, precisely is the reason for the over pouring response and certainly not to prove that you were wrong. Kindly do not take things personally and help us find a solution at the earliest. SumanaKoundinya (चर्चा) ०५:२२, २२ फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

Re: कथाकेळिः/कथाकेळीसंपादित करें

किमर्थं मूलनाम्नः संस्कृतीकरणम् । यदि मळयाळभाषया ”कथकळि” भवति तथैव स्वीकुर्मः । पुनः च ” कथाकेलिः, कथाकेळिः, कथाकेली , कथाकेळी. ” इति थ् - कारस्य दीर्घता, ल् - कारस्य परिवर्तनं वा कुतः करोति मित्र ? अन्यभारतीयभाषया क् कारद्वयं श्रूयते इति कारणेण अहं तथा परिवर्तितवान् । पूर्वं विद्यामनं ”कथाकेलिः” तु सम्पूर्णं प्रदुष्टम् एव । श्रीगीर्वाणी (चर्चा) ०३:५६, २२ फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

किम् त्वम् जानीसि यत् कश्चित् यॊजक: भवान् कार्यॆ विघ्नॊपहत: विगतवासरॆ, चर्चाम् कुरु। Krantmlverma (चर्चा) १९:००, २३ फ़ेब्रुवरि २०१२ (UTC)

Hello can you help me translating these sentences into Sanskrit Please.:-

  • Welcome to Namuna Tailor.
  • My name is Krozan Darshandhari(क्रोजन दर्शनधारी)
(योजकसम्भाषणम् stalker) मम नाम क्रोजनदर्शनधारी अस्ति।
  • An atheist.
एकः नास्तिकः (if you are a male, sorry I could not figure out your gender) or else एका नास्तिका। धन्यवादाः। लवी सिंघल: (चर्चा) ०८:५४, २३ जनुवरि २०१३ (UTC)

Hope it does not bring trouble to you. Please reply me here
-KrozanDarshandhari (चर्चा) ०७:४१, २३ जनुवरि २०१३ (UTC)

स्वागतम्संपादित करें

बहुकालस्य पश्चात् भवतः आगमनं दृष्ट्वा अतीव हर्षोऽभवत्। स्वागतम्।-Hemant wikikosh (चर्चा) १२:५९, ३ फ़ेब्रुवरि २०१३ (UTC)

नवीनवर्य, प्रणमामि । फलकम्:संस्कृतविकिपीडिया इत्यत्र दसम्बर् इत्यत्र मया डिसेम्बर् इति अधुना परिवर्तितम् । अनन्तरमेव अवलोकितवती यत् भवता सम्पादितम् इति । बहु दिनानाम् अनन्तरं भवतः प्रवेशः अयं मोदाय एव । नामपदानां विषये यथा उच्चार्यते तथैव लेखनं भवतु इति चिन्तनम् । अन्यथा समानता न भवति । विभिन्नेषु प्रदेशेषु विभिन्नम् उच्चारणं भवति खलु अतः । व्यक्तीनां नाम्नः उल्लेखावसरे अपि समस्यायाः परिहारमार्गः एषः एकः एव इति भाति । एवमेव अनुसराम चेत् समीचीनं खलु ?
मुखपृष्ठे बहूनि परिवर्तनानि आनीतानि । कथमस्ति ? अस्मिन् विषये भवदीयम् अभिप्रायं ज्ञातुमिच्छामि । वयं सर्वे मिलित्वा संस्कृतविकिपीडियां वर्धयेम इति आशासे ।
प्रबन्धिकापदनिमित्तं ह्यः मया आवेदनं कृतमस्ति विकिपीडियायाः प्रबन्धकपृष्ठे । भवदीयम् अभिप्रायं कृपया तत्र सूचयतु । -शुभा (चर्चा) ११:०१, ३ जनुवरि २०१४ (UTC)

संस्कृतविकिपीडिया-जालस्य विकासाय साहाय्यम्संपादित करें

नमस्ते महोदय... भवान् पुरातनः सम्पादकः वर्तते । अद्य भवतः सम्पादनं दृष्टवान् अतः सम्पकं कर्तुं प्रयते । संस्कृतविकिपीडिया-जालस्य विकासाय इतोऽपि प्रयासाः अपेक्ष्यन्ते । परन्तु सम्मिलितस्य प्रयासस्य अभावेन वर्षेभ्यः संस्कृतविकिपीडिया-जालस्य विकासः मन्दः वर्तते । कृपया भवान् सक्रियः भवति, तर्हि अहं भवतः साहाय्यं करोमि येन भवान् कार्यम् अपि कर्तुं शक्नोति, भवता समयः अपि न्यूनः दातव्यः भविष्यति । https://prezi.com/5njphnpgtcue/presentation/?utm_campaign=share&utm_medium=copy एतादृशं कार्यं कृत्वा सम्पादनं वर्धयितुं प्रयासाः भवन्ति । परन्तु इतोऽपि आवश्यकता अस्ति । ॐNehalDaveND १६:२४, ३१ अगस्त २०१६ (UTC)

केरलराज्यस्य विश्वविद्यालये संस्कृतविकि-कार्यशालासंपादित करें

अत्र संस्कृतपाठ्यं वर्धयितुं काचित् योजना वर्तते। केरलराज्ये कश्चन महाविद्यालयः अस्ति, तत्र शैक्षणकिकार्यक्रमस्य भागत्वेन संशोधकच्छात्राणां सम्मुखं विकिपीडिया-जालस्य उपस्थापनं कृत्वा तैः विद्यार्थिभिः संस्कृतविकिपीडिया-जाले सम्पादनं कारयामः इति चिन्तनम्। हिन्दी-उर्दू-मलयालम-भाषाः अपि तत्र सन्ति। अस्माकं समुदायस्य प्रतिनिधित्वेन तैः मम नाम उल्लिखतम् अस्ति। एतस्मिन् सन्दर्भे स्वविचारान् अत्र उपस्थापयन्तु कृपया।--Drcenjary (चर्चा) ००:००, ३ अक्तूबर २०१६ (UTC)

New support group for all ancient language communitiesसंपादित करें

Hi @Naveen Sankar:, some of us are trying to set up a Wikimedia User Group to promote the use of Ancient Languages on Wikimedia. We are ALPES Ancient Language Promotion, Education and Support – and would really value some strong links with the group writing Sanskrit. --JimKillock (चर्चा) ०६:२७, १७ सेप्टेम्बर् २०२१ (UTC)उत्तर दें[उत्तर दें]

"https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=सदस्यसम्भाषणम्:Naveen_Sankar&oldid=462046" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्