तत्र स्थितौ यत्नोऽभ्यासः (योगसूत्रम्)
सूत्रसारः सम्पादयतु
सूत्रार्थः सम्पादयतु
तत्र (उभयोः वृत्तिनिरोधोपायेषु) अभ्यासः इत्युक्ते स्थितेः (रजोगुणस्य, तमोगुणस्य च विहिना स्थितेः कृते) निमित्तं प्रयत्नः।
Practice (अभ्यासः) means choosing, applying the effort, and doing those actions that bring a stable and tranquil (ट्रेन्क्वल) state (स्थितौ).
व्यासभाष्यम् सम्पादयतु
चित्तस्यावृत्तिकस्य प्रशान्तवाहिना स्थितिः, तदर्थः प्रयन्तो वीर्यमुत्साहः । तत्सम्पिपादयिषया तत्साधनानुष्ठानमभ्यासः ॥१३॥
विशेषम् सम्पादयतु
• तत्र = of these two (अभ्यासः, वैराग्यः च)
तत्र - पूर्वस्मिन् सूत्रे, उभयोः वृत्तिनिरोधोपायेषु
• स्थितौ = stability, steadiness, stable tranquility (ट्रेन्क्वालिटि), undisturbed calmness
• यत्नः = effort, sustained struggle, persistent exertion, endeavour (एण्डेवर्)
प्रयत्नः, प्रयासः, वीर्यम्, श्रमः, उत्साहः
• अभ्यासः = by or with practice, repeated practice
विशेषव्याख्या सम्पादयतु
स्थितिः - चित्तस्य निर्बाधरूपेण निरस्तरङ्गत्वम् उत एकाग्रता एव चित्तस्य स्थितिः अस्ति।
|
सम्बद्धाः लेखाः सम्पादयतु
बाह्यसम्पर्कतन्तुः सम्पादयतु
विकिस्रोतसि तत्र स्थितौ यत्नोऽभ्यासः (योगसूत्रम्)-सम्बन्द्धाः बहवः मूलग्रन्थाः विद्यन्ते । |
उद्धरणम् सम्पादयतु
अधिकवाचनाय सम्पादयतु
आङ्ग्लानुवादेन सह योगसूत्रम् Archived २०१६-०३-०४ at the Wayback Machine
स्वामिविवेकानन्दद्वारा लिखिता योगसूत्रस्य वृत्तिः Archived २०१४-०७-०७ at the Wayback Machine